В новом выпуске подкаста Deep Dive глава Nightdive Стивен Кик и продюсер Дэниел Грейшон раскрыли детали работы над Thief: The Dark Project Remastered. Оказалось, что для восстановления кат-сцен они привлекли Дэниела Трона — одного из ключевых художников оригинальной игры 1998 года.
«Мы вернули одного из авторов оригинала, — рассказал Грейшон. — В 1998 году кат-сцены были в очень низком разрешении и с ограниченной частотой кадров. Теперь, с помощью оригинального художника, мы добиваемся того же стиля, но в 4K. Анимация стала плавнее, и я смело заявляю: никто не останется разочарован тем, что мы делаем».
Трон не только рисовал и анимировал кат-сцены, но и озвучил нескольких персонажей — в Looking Glass часто практиковали такое совмещение ролей. Он входит в тройку главных художников проекта вместе с Роббом Уотерсом и Марком Лизоттом. Особенно запомнилась работа Терри Брозиус (голос Виктории и SHODAN), но и вклад Трона в атмосферу игры был огромен.
Оригинальные кат-сцены Thief — это уникальный 2D-анимационный стиль с характерной «девяностой» эстетикой. Они шли в разрешении 320×240 при 15 кадрах в секунду, тогда как сама игра работала в 480p. Теперь у команды есть шанс привести их в порядок, сохранив дух оригинала. Nightdive уже доказала своё мастерство в System Shock 2 Remastered, где кат-сцены восстановили без использования ИИ-апскейла.
Релиз Thief: The Dark Project Remastered ожидается «этой зимой». Поклонники надеются, что игра выйдет уже в декабре, а не в феврале 2026 года.